Simply unzip this tiny .exe into a folder of your choice. I use C:\DATA\FS_Tools myself, where I keep all other tools such as ADE, etc. Start visualizer.exe at any time, then click on "Connect" to link with FSX or P3D.
Any other question that is not specific to an aspect of development or tool can be posted in the General chat forum.
By following these guidelines we make sure that the forums remain easy to read for everybody and also that the right people can find your post to answer it.