Welcome to our world, Apache! Great to have a new soul onboard.
Your questions are a little vague. I'll try to answer them.
* There is an SDK Package at Prepar3D.com that you can download freely. This will export models fine. There will be one for 2014 soon. You have 2012 available right now. The SDK kit explains how a lot of things work. FSX/P3D have their own Materials which work in the sim. It explains how to setup your Max installation (Meters, etc), how to setup Materials, how to animate parts for in the sim.
* If doing a payware model, you need to check with that manufacturer for 'permissions'. Usually they are fine with it. Some use a group that pirate a substantial charge from you along with 20% royalty fees with a minimum charge (if you can believe that), so you have to pay them a huge sum, no matter what. THey say they can break it into payments (3) or you can wait and build 3 aircraft and the price goes down. (Swindlers). They use us on firms such as Cessna and Boeing.
Douglas do not like flight sim developers and will seek to shut you down. (Cease and desist order, however you spell that).
Other Corporations value us and will sponsor you with information, photos, etc. It is like free advertising to them to get a very nice version of their planes and helicopters out there to the people. They can become aquainted with their products in their own homes, flight schools can use them, etc, and soon the people that used their sim products are actual pilots on the real aircraft, so it benefits them greatly.
So you need to check with the firm first before doing all the work.
Mind you, if the plane/helo is no longer in production, you can use the shape, as in America, copyrights on shapes of aircraft are no longer copyrightable or valid after they go out of production (several cases of Piper versus the public, and many more other manufacturers found this out in large court trials). But, you cannot use their names or logos (if said businesses are still in business), so you couldn't say Boeing, you couldn't say Cessna. This is what Carenado do with their models.
I hope that covers your questions.
Its a lot to learn. Gauges for the interior, making custom animations of switches, tuning the airfiles so the vehicle handles exact, setting up the sound files, etc, etc, etc. So much to learn and do.
Also, the Payware market can really turn on you fast. Make sure you get things right or people freak out on you over payware. Word travels fast in forums. They will gripe over a compass being 3 degrees off and tell everyone and their friend about it. But freeware makes them all your best friend. But with super detailed models, you cant make this free unless you are setup nice. The time involved is crazy.....
Bill