Okay - it's a clickbait title but... I've found a possible candidate for the oft-quoted 'false = zero and true = not zero (i.e. anything else)'. I spotted this in the source code of MS-DOS 1.0 (yeah... getalife).
OTOH it probably goes back a lot earlier than that.
FALSE EQU 0 TRUE EQU NOT FALSE