• Which the release of FS2020 we see an explosition of activity on the forun and of course we are very happy to see this. But having all questions about FS2020 in one forum becomes a bit messy. So therefore we would like to ask you all to use the following guidelines when posting your questions:

    • Tag FS2020 specific questions with the MSFS2020 tag.
    • Questions about making 3D assets can be posted in the 3D asset design forum. Either post them in the subforum of the modelling tool you use or in the general forum if they are general.
    • Questions about aircraft design can be posted in the Aircraft design forum
    • Questions about airport design can be posted in the FS2020 airport design forum. Once airport development tools have been updated for FS2020 you can post tool speciifc questions in the subforums of those tools as well of course.
    • Questions about terrain design can be posted in the FS2020 terrain design forum.
    • Questions about SimConnect can be posted in the SimConnect forum.

    Any other question that is not specific to an aspect of development or tool can be posted in the General chat forum.

    By following these guidelines we make sure that the forums remain easy to read for everybody and also that the right people can find your post to answer it.

Language Sections

Messages
961
Country
panama
I spend my vacations in Europe every year or two. I just came from the latest one in France and Italy and met several "developer" friends. They check out this forum and only regret that there are no "Language" sections. That is where those that do not know "English", and many Europeans do not, could be able to post in their language and exchange ideas with others. FSDeveloper is pretty well known out there.......just a thought:cool:
Some of those guys in Italy, France, Germany etc, have pretty good ideas on developing FSX as well as FS9, I got from some in Italy a disk full of neat tools which I have not seen in the English language...:p
 
Hi,

We discussed this topic in the past. Having different languages would indeed help for some people. But on the other hand it also makes it harder to share knowledge, because what is discussed on the Italian language part of the forum will never reach the German or English part. So in a way you are having a couple of different communities under the same name, instead of having one big community. At least that is the reason we kept it English only until now.
 
Just tag non-english language threads with a language tag, i.e. [hu] or [dk] and have someone bilingual participating in it give a short summary if further input is required.
 
Hi,

Correct me if I am wrong but I do not think it is forbidden to ask a question, reply or start a thread in a language different from English, is it?
The only thing is that people do not know it or are afraid to do it in another language because it is not advertised anywhere.
I do not think it is a good idea at all to split up the forum in different language sections.
We already have some examples of different language entries in the forum and the only things that can happen and happen is that people that reply give sometimes some extra explanations in the other language or ask for some clarification of what is meant.
My English is not perfect but neither is that of others with a US, British or Canadian flag in their upper right corner:). FSDeveloper is not a language school so who cares about syntax and grammar as long as it is understandable?
Propose a solution: Just put in some different language buttons on the front page so that you have a choice in which language you want to pose a question and adopt the idea of Heretic. It will not matter if someone answers in another language any longer as on this site we are indeed rather multilingual already.

Roby

PS Sorry if there are some hiccups in the text because it seems my wife put the keyboard language as Spanish meaning the question mark )=' does not coincide with the symbol::o

PS2 Hu or DK could be a slight problem though:eek:.
 
I don't have Cyrillic on my keyboard :D

У меня нет кириллицы на клавиатуре
 
Last edited:
You could use Google translate and ask e.g. a steak seignant and end up asking for a bloody steak, the waiter wanting to know if you want to have some fu..ing patatoes as well:D (old joke).
Problem is not only your keyboard but also the terminology used in the various country versions of FS, Джордж.
 
This is difficult. Unfortunately folks like me don't really have a workable second language so I either have to asnswer in English or get someone to help. I have found recently that on-line translators work pretty well. As Roby pointed out we do not look for grammatical excellence in any language and generally the message gets across. We are also fortunate that many of you do not have English as your first language but do speak (or write) it very well. So if we do get stuck someone will step in and bridge the gap.

I also feel that having different language sections would not really work for the reasons Arno gives.
 
Back
Top